1/1页1 跳转到查看:7285
发新话题 回复该主题
键盘左右键可以进行前后翻页操作
帮助

为90后准备的收听报告实用指南 荷兰电台技术部

为90后准备的收听报告实用指南 荷兰电台技术部

90后准备的收听报告实用指南      荷兰电台技术部
残雪翻译
QQ389744026

3
导言
.跨越国界的国际广播节目,是一个非常特殊形式播出。通过电离层发射信号不是达到遥远的目标地区最可靠的方法。好频率的选择很重要,因为这将影响广播质量。 20世纪初起听众发送收听质量报告给国际广播电台。这只不过是因为大多数发射台要求这种反应的。一开始,当许多人在试验广播主要依靠听众的报告。在90年代有一种不同的技术,让您接收报告对国际广播有用。
在谈论一些细节之前,请注意以下几点:以下几点意见只适用于接收报告送交国际广播机构。 如果你想向非洲,亚洲,和拉丁美洲小功率电台,您需要使用完全不同的方法。
什么是QSL卡?
大多数电台欢迎听众收听报告。一些人承认的所谓“QSL卡”的报告。.这个词QSL来自业余无线电爱好者使用的莫尔斯电码“Q”代码。发送QTH意味着“你是在什么位置?” "QTH Hilversum"便是“我的位置是希尔弗瑟姆”。.此代码的好处是,它是国际认可的电台用语,因此语言是没有问题的。然而,它被限制为标准的词组。这个词的QSL的意思是“你能否确认接收到这次发射?”回答是,通常在一张卡片上写上在何时何地发射的摘要形式作为书面确认。如果说实话,现在许多电台作为一个联系听众关系的QSL卡片。这就是为什么许多不再发出一个与背面输入的全部细节的卡,而是它是一个大规模印刷的“确认通知书”。.尽管如此,有很多美丽的名片了,每个代表在广播独特的时代。难怪他们成为收藏品。电台是很少保存这些卡片档案...看看有多少电台向听众询问他们的贡献,当25周年,第40,或60周年纪念日到来时开始!
一般提示
1. 你的姓名和地址Name and address:那么明显,但令人吃惊的是,有多少人忘记了将其列入。在您接收报告可能是由多个部门处理,在许多情况下,广播电台。(即工程和计划部门),因此我们建议您在报告上也写上您的姓名和您使用的地址。 请用印刷题书写或打印您的姓名和地址。许多回信未能达到他们的目标,因为它是无法阅读的姓名和地址。签名往往很难读出。
2. 电台地址Address:能答复你的正确的人。如果你想要的QSL或想提出节目建议,避免写上类似名称 “总干事”、“节目主管”等,。 台长或管理人员不可能是负责回信的。.如果听到某个节目主持人名字,你想采取进一步的行动,发送给她的信写上某某电台英语部某某收【name, c/o English Section, Radio XYZ】,这将确保合适的人打开信。另外,可以写上节目名称:例如"Research File", English Section, Radio Netherlands, P.O. Box 222, 1200 JG Hilversum, Holland “,这样增加了节目制作人看到那封信的机会。
3. 日期Date:最好写完全,例如 1992812(August 12th 1992),不要用速写:12.8.92,这根据您的居住地会有不同的含义。
4. 时间Time:这应该说在“协调世界时UTC”,这是由国际广播多数使用的标准。 一些电台仍在用术语“格林威治标准时间”(或GMT),如英国伦敦。但是,转换是没有必要的,因为两个术语可以互换。.如果你不知道你自己的本地时间和UTC时间差,只要听到整点或半点的时候,大多数国际广播电台将宣布UTC时间。简单方法是列出您的时间和UTC差异。使用此转换表来,方便查阅电台。另外,设置您的收音机的时钟工作在协调世界时。.请注意,UTC总是相同的,不受当地夏季或冬季时间的影响。.所有电台使用24小时时钟系统,所以当你编写一份报告,避免了上午和下午的使用可能导致混乱,比如18.30 = 下午6.30
5.频率FRENQUCY:这说明在表盘的信号通常用千赫(或频率)表示,这一点。.您的报告频率应该准确5千赫应当,如果说:“我在大约6兆赫听到”是不够的。不过,如果你没有一套精确显示短波的频率装置时,在报告中只能这么说的。.术语KC(千周)是一个较旧的名词,但是和KHZ相同含义。.如果你知道一台正在使用多个频率,你应该尽可能把所有频率都收听,检查每个能否良好收听。
关于一个一天的单一频率的报告 ,没有什么价值,但该电台仍然可能会向您发送QSL卡。经验丰富的听众都注意以下一点或两点要求:
a).注意到36天的同一节目的所有频率接收质量。
b))当某一频率受到干扰,进行检查,看看是否在附近有另一频率更适合作为一种替代。
6.波长:如果你注意到了正确的频率,这没有必要。如果在您的收音机刻度盘只有“波长”标记,在报告中只能写上波长,如49,尽管很少有听众会这样写。如果您需要把波长转换成千赫KHZ,然后使用下面的公式:
300,000 ÷波长【单位:m米】= 频率【单位:千赫 kHz
7. 收音机Receiver: 这是一条对于频率管理部门有用的信息,不要忘记包括在您的报告写上。如果您收听效果不好,将要检查的第一件事就是您使用收音机类型。请记住,你的收音机品牌和型号可能在收到报告的国家根本没有听说,因此写明是否您的收音机是一个家用收音机(即有中波,调频它以及短波)或是收信机(即主要为收听短波330兆赫广播)。如果你能加以简单说明会更好(例如8段短波超外差便携式收音机) 8-band SW superhet portable)。
8. 天线Antenna: 这是另外一个有用的信息,并经常被收听者遗忘。便携式收音机[portable radios]通常内置的伸缩式拉杆天线 built-in antenna of the "telescopic rod"】。如果您使用的是窗口挂出了一根任意长度的导线,最好的描述是“random longwire aerial”.特别架设的,如 “inverted L【倒L“dipole偶极子天线如果可能应提及名称。
9. Reporting code报告代码: 尽管不必标准化书写报告,但是一些国际公认的准则还是要介绍。.首先,也是最流行的是SIO代码,其中的每个字母代表一个特定的项目,它们分别是从1级到5。详情如下。

S-Signal 信号强度
5-Excellent优秀,4-Good良好,3-Fair中等,2-Poor差,1-Useless无法收听

I-Interference
干扰

5-No interference
没有干扰,4-Nil or very slight干扰很小,3-Moderate中等,2-Heavy严重,1-Extreme极其严重
Overall merit总评
5-Excellent优秀,4-Good良好,3-Fair中等,2-Poor差,1-Unusable无法收听
虽然上述可能看起来令人印象深刻,简明扼要,但是明显的是,SIO代码是非常主观的。有人会作评价为332的信号,而别人可能评价443.同样,虽然SIO代码没有指定每个数字的技术规格,但是.不建议使用所谓的“信号强度”S表信号强度来判断。 有时也使用SINPOSINFO代码,N指杂音,FP指信号有周期性衰减。
填写时首先评估信号的总体评价o,如果难以收听“2”,可能是信号弱“2 ”,但是如果没有干扰,提高音量一个可以收听,因此SIO244是不合适评价,SIO442倒是有可能出现,因为有可能声音严重失真,例如巴基斯坦电台。如果干扰I填写123,要写出详细情况:
干扰是同频率还是临近频率,什么电台的何种语言节目,当然也有利用噪音旨在故意干扰国际广播情况,即jamming
当地的天气状况一般不影响短波广播节目,雷电除外。
10节目摘要Programme details::这似乎是一个收听报告最突出部分。有些人简单地写男人发言,女人发言,或新闻,时事(你会发现在电台节目表中找到题目)后,其中的细节都可以告诉你的电台真的听到。另一方面,逐字逐句写出节目内容也非常不可取的。作为文秘人员通常没有时间把它读完了。何必呢?正确的详细方案应包括标题,演讲人的名称(如果有)和最重要的几点问题。如果该方案是音乐,注意到这些歌手的名字。大多数电台大约需要监测10-20分钟。

TOP

 

11. Programme comments节目评价与建议 –
这不是节目摘要。
a. 你收听到电台期待听到某一类节目或哪种风格节目?电台目前的信息种类是你想听的还是觉得它似乎无关紧要? (记住虽然一些电台在每周不同的日子不同的专题,他们忽视了感兴趣的特定主题)。
b. 节目组成的长达4分钟以上简短的项目可以是很有趣的或极其乏味。如果您在这个杂志风格的整个节目没有你感兴趣的还是你发现只有一小部分是有关的?它是否听起来无关的故事太多了,例如说:“现在 这里有些事情 from......”然后:“这是...",或是否有一个整个节目的主题是什么?
c.该节目中播放音乐是否适合,而且是你喜欢的风格吗?通过短波收音机收听是否合理,或是否干扰造成一些段落无法收听? (记住,在听录音室的高保真扬声器,和你从另一端的一个短波收音机听到了,1000多公里的距离,可能是两个完全不同的东西。)
d. 你觉得正提交的这个节目是否完成,或者是你被告知只有部分?该节目是否改变你对某一主题看法?如果是这样,为什么?如果您发现某个节目很难相信或混乱,提及此事,因为将考虑制作人是否应得薪酬!监听官员如何评价这项工作。
e. 是该节目过短或过长?对主持人声音是否感兴趣,他在读(在某些情况下,主持人是她/他正在读的文字的作者)文稿速度过快或过慢,易于短波接收?
f. 你会再听吗?如果是这样,哪些项目感兴趣的话题是什么,你建议该电台节目应涵盖这些。如果不想再听,原因何在?
Summary
电台每个语言部一天收到的信件超过300封, 荷兰电台英语部每年收到6万多封来信. 一些电台有预算回复每封来信, 有些电台只在节目中回复来信。如果你按照上述指导书写报告,获得QSL机会更大。但是,请考虑以下几点:
不要随意赞美节目. 如果你坐坐下来收听15分钟最沉闷的广播节目,你不要说他很有趣。, 仅仅为了得到 QSL. 不管你对该节目的反应是积极的还是消极的,你都会得到一张QSL卡。不要随意编造 SIO 代码.如果电台信号是 232 就不要写成 444.记住你所在区域还有其他听众写报告 并且 如果 t技术部 注意到多数报告是232, 你的报告444 将是不可信的。如果你发送同样的两次报告给一个电台,人们会记住你的名字!如果英语不是你的母语,不要抱怨自己英语不好。在荷兰电台,一些很好的意见来自日本、德国、芬兰、印度和其他许多以英语不是母语国家的听众。电台还是明白你想表达的,即使语法并不完美,只要他们可以阅读您的文字。
不要忘记的外交礼节。如果您强烈感到某一点,可以采取一切手段说出来。但是,不要诉诸人身攻击或直接要求。
不要指望一个电台马上改变频率,因为你为他们提供了附近一个更好的频率。监测站往往要面向大目标服务的地区,找到一个好的频率是一天比一天更加困难。太阳黑子活动低,在未来几年内预计会增加问题。一贯赞赏听众的援助,但记住,并非所有的建议能实现。荷兰电台能够选择自己的频率和监测结果。虽然在许多国家,电台使用该国频率管理部门指派的频率。很少有电台能够为监测提供报酬。不要高估了标准磁带【或CD】录制的收听报告的价值。请记住听这些录音需要更长的时间。他们可以误导,除非录音设备的质量很好。有些电台不喜欢这些报告,虽然这是少数。在荷兰电台我们宁愿书面报告。不鼓励邮寄录音带,一般也返回。不要忘了要求一张QSL卡,如果你需要一个。荷兰电台发出新的QSL卡时,旧的QSK卡获得可能性很低。对已每个听众每月获取的卡有一个限制。有些电台已经停止发送QSL,只是请求时,别人才这样做,。请记住您报告频率不在预期的目标区域,通常电台是感兴趣,除非没有到您的地区的广播。也请记住,并非所有电台的宣传品(如三角旗,书籍,等)大量发出。它们的主要功能是推广节目。 “我欣赏电台旗,如果你有,请”将避免尴尬
收听报告样本:
A Sample Reception Report
From:
David Michaelson
Box 456
Wellington
New Zealand
Date: 20th September 1992
To:
Media Network
English Section
Radio Netherlands
P.O. Box 222
1200 JG Hilversum,
Holland
Dear Sir,
I wish to report reception of your English language broadcasts directed to Australia and New Zealand over the past few days in the 31  and 25metre bands.
________________________________________
Date    Time  UTC (4)  Frequency (5)  S    I    O    Comments                     
13 Sep  0730          9715          4    3    3    co-channel  Radio Japan     
                                                        after 0900                   
14Sep    0730          9715          4    3    3    co-channel Radio Japan after 
                                                        0900                         
14 Sep  0732          11895          4    4    4    strong & steady             
16  Sep  0730          9715          4    3    3    co-channel  Radio Japan     
                                                        after 0900                   
17Sep    0730          9715          4    3    3    co-channel Radio Japan after 
                                                        0900                         
17 Sep  0732          11895          3    4    4    weaker  today but  steady   
18 Sep  0730          9715          4    3    3    co-channel  Radio Japan     
                                                        after 0900                   
19Sep    0730          9715          4    3    3    co-channel Radio Japan after 
                                                        0900                         
19 Sep  0732          11895          4    4    4    strong & steady             
________________________________________
Programme Details: : Media Network, was presented by Jonathan Marks. Looked at the Amsterdam Audio and Video Fair, with news of a new shortwave receiver. Media news with Victor Goonetilleke featured an item on broadcasting developments in the Middle East.
Programme Comments: My main interest is in telecommunication, so I prefere items on satellite broadcasting and shortwave receiver reviews. I don't feel your musical programmes come across very well under the present conditions. I enjoy hearing the outside weather conditions at the end of the newscast..
Receiver: Duo Muesen FRG-545. Communications type, PLL synthesized.
Antenna: 10 metre long wire out in the garden.
I hope you find my reception report to be of some use. If the details are correct please verify with a QSL verification card. A sticker would also be appreciated, if these are available.
Yours sincerely,
David Michaelson.
版权: Jonathan Marks, August 1991. Updated April 1995.

TOP

 

广播发烧网:http://bcl.myetoys.com/ 凯隆爱好者园地http://kchibo.lingd.net/ 凯隆QQ群号:<1>:14504117 <2>:20520626 十载风雨十载情!十载凯隆伴我行! 凯隆贴吧:http://post.baidu.com/f?kw=%BF%AD%C2%A1

TOP

 

跨越国界的国际广播节目,是一个非常特殊形式播出。通过电离层发射信号不是达到遥远的目标地区最可靠的方法。好频率的选择很重要,因为这将影响广播质量。 自20世纪初起听众发送收听质量报告给国际广播电台。这只不过是因为大多数发射台要求这种反应的。一开始,当许多人在试验广播主要依靠听众的报告。在90年代有一种不同的技术,让您接收报告对国际广播有用。

TOP

 

收音机Receiver: 这是一条对于频率管理部门有用的信息,不要忘记包括在您的报告写上。如果您收听效果不好,将要检查的第一件事就是您使用收音机类型。请记住,你的收音机品牌和型号可能在收到报告的国家根本没有听说,因此写明是否您的收音机是一个家用收音机(即有中波,调频它以及短波)或是收信机(即主要为收听短波3至30兆赫广播)。如果你能加以简单说明会更好(例如8段短波超外差便携式收音机) 8-band SW superhet portable)。

TOP

 

好啊

TOP

 

现在写收听报告的不多,有的是偷懒不愿写,有的是怕写不好,这个很有参考价值!

TOP

 

为90后准备的收听报告实用指南 荷兰电台技术部
记号一个

TOP

 

有价值。顶一个

TOP

 

呵呵呵呵,有意思

TOP

 

真专业!
佛山宏和闸门有限公司,专业生产不锈钢门、门花、拉闸门、电动伸缩门、卷闸、水晶闸、通花闸;联系人:沈生 电话:13715066133,传真0757-83134228;网址:http://fshe.b2b.youboy.com/

TOP

 

学习了!

TOP

 

希望大家能够动手写报告

很多国际电台退出短波广播,请抓紧写报告。有的电台用电子邮件就行,有的必须写信才行。先从容易的开始===韩国KBS汉语广播

TOP

 

怎么写报告?
佛山宏和闸门有限公司,专业生产不锈钢门、门花、拉闸门、电动伸缩门、卷闸、水晶闸、通花闸;联系人:沈生 电话:13715066133,传真0757-83134228;网址:http://fshe.b2b.youboy.com/

TOP

 

支持一下

TOP

 

不知道为什么现在的短波收音机收不到几个台,没哪个台清楚的。
佛山宏和闸门有限公司,专业生产不锈钢门、门花、拉闸门、电动伸缩门、卷闸、水晶闸、通花闸;联系人:沈生 电话:13715066133,传真0757-83134228;网址:http://fshe.b2b.youboy.com/

TOP

 

不错,支持

TOP

 

YES
佛山宏和闸门有限公司,专业生产不锈钢门、门花、拉闸门、电动伸缩门、卷闸、水晶闸、通花闸;联系人:沈生 电话:13715066133,传真0757-83134228;网址:http://fshe.b2b.youboy.com/

TOP

 

讀過。
混兮其若濁。
人不知,而不慍,不亦君子乎?

TOP

 

最专业的机评
佛山宏和闸门有限公司,专业生产不锈钢门、门花、拉闸门、电动伸缩门、卷闸、水晶闸、通花闸;联系人:沈生 电话:13715066133,传真0757-83134228;网址:http://fshe.b2b.youboy.com/

TOP

 

短波广播

依赖好的收音机、天线和电磁环境,城市里想良好接收比较困难。我在室外拉了条15米长线,收听效果比较好,使用2004年买的德劲1103收音机,已经收集到很多国家电台收听证明卡

TOP

 

看后顶

看后顶

TOP

 

到时候可以试一下

TOP

 

我收到的马拉西亚之声电台汉语节目收听注明卡【正反面】


TOP

 

韩国国际广播电台收听证明卡

最后编辑abcxyz 最后编辑于 2010-10-03 12:33:41

TOP

 

荷兰电台英语收听证明卡





TOP

 

汉语节目可以用汉语或英语写收听报告

其他节目用英语或节目语音或该国官方语言书写

TOP

 

俺曾经收到过德国之声、KBS、土耳其之声、罗马尼亚广播电台的收听确认卡,但是后来为了和谐,放弃写收听报告了,怕被国安盯上去喝茶。

TOP

 

见识了,谢谢!
佛山宏和闸门有限公司,专业生产不锈钢门、门花、拉闸门、电动伸缩门、卷闸、水晶闸、通花闸;联系人:沈生 电话:13715066133,传真0757-83134228;网址:http://fshe.b2b.youboy.com/

TOP

 

见识了,谢谢!

TOP

 

等收听报告
佛山宏和闸门有限公司,专业生产不锈钢门、门花、拉闸门、电动伸缩门、卷闸、水晶闸、通花闸;联系人:沈生 电话:13715066133,传真0757-83134228;网址:http://fshe.b2b.youboy.com/

TOP

 

凯隆凯隆越办越红!
西宝西宝越办越好!
凯迪凯迪天下无敌!

TOP

 

你的诗写得不错嘛
佛山宏和闸门有限公司,专业生产不锈钢门、门花、拉闸门、电动伸缩门、卷闸、水晶闸、通花闸;联系人:沈生 电话:13715066133,传真0757-83134228;网址:http://fshe.b2b.youboy.com/

TOP

 
1/1页1 跳转到
发表新主题 回复该主题